【推薦】十個詞彙裡的中國

毛澤東曾提出「矛盾論」(或稱矛盾的世界觀),來看當時的國際形勢,也會從當時主要與中國矛盾的對象,來做政策擬定。(欲知詳情,請翻閱:李英明主編,《中國大陸研究》,巨流出版,2007,頁121)

而現在的中國,與文革時的中國,也處處充滿著矛盾,舉例來說,最顯而易見的社會主義的外殼,資本主義的臟器;或以時空來講,文革當時捨棄的孔子,現在中國林立的孔子學院,可能一個社會中,或者身為人就是這樣的矛盾吧?

余華是中國當代的傷痕文學家,尤其是文革的景態,當時他正好是小學、中學階段,從盲目的無知相信且陷入文革的批鬥的熱情,到現在清楚的了解那是「傷痕」,作品通常很精彩。

而這本書,寫出了現代中國,與文革中國的種種矛盾、種種「趣事」。

十個詞彙裡的中國   (書的正面/麥田出版)

透過十個詞彙,道出作者的經歷、疼痛,也是中國的疼痛。

十個詞彙裡的中國   (書的背面一角/麥田出版)

這本書依陸生的說法,在中國屬於「禁書」,其實看完後,也了解為什麼要列為禁書了。

用十個詞彙分成十個小散文,來訴說自己的經歷,而這些字,常常可以拿來代表中國,也是中國當前流行的一些用語。

舉例來說,書中最後一個詞彙,大家比較不常聽到的詞:「忽悠」,有很多意思,可以代表「吹牛」或者可以說是誇大其詞,或者設陷阱讓人上當,都可以這麼用。

大躍進時期的流行語「人有多大膽,地有多大產」,整個就是忽悠最好的寫照,越吹牛越得到重視,但也因此越來越窮,因為上報的穀物越多,要上繳的也越多,導致人民可以留下的就越少,感覺有點自食惡果,但也頗無奈。

 

另一個例子就是「山寨」了!中國經濟在崛起,而山寨剛好是經濟崛起的其中一個因素,舉凡山寨手機等商品,都造成熱門討論。

大家比較熟悉的除了商品,就是山寨人物了,風行時也還有「山寨毛澤東」,大家以扮毛澤東為樂,扮得愈像越吸引注意。另外也有諷刺中國的「山寨新聞」、「山寨人民代表大會」等詞的出現。

 

書中常見以反諷的語氣,來說明無奈,余華省視文革時期的不合理,用平淡的語氣說出,看似接受這歷史,但不平之氣卻暗自洶湧。

關於文革的研究,聽說正確的歷史,再花幾十年也都拼湊不完全,也很難公正得說,誰對了,誰錯了,因為那期間,經過許多人物起落,有人起來了,但也快快地落下,總之上來的可以定被鬥下的人的罪,但誰也說不清罪狀是啥。

 

你認為呢?

 

相關資訊

博客來:《十個詞彙裡的中國》

麥田出版社

 

推薦閱讀

相關文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *